権利放棄同意書

Japanada Enterprises Inc.

アクティビティにご参加されるお客様へ
「権利放棄同意書」ご記入についてのご案内

北米ではスポーツ等のアクティビティに参加する場合には事前に「権利放棄同意書」への同意・署名が必要となります。
これは、アクティビティには危険や事故が起こりうるためそのリスクを理解のうえ自ら参加を決め、万が一の事故により負傷や死亡がもたらされた場合、賠償請求権を本人または相続人が放棄することに予め同意したことを記録に残すためのものです。

この手続きは危険性がゼロではないものほぼすべてに適用されます。
(例:スキー場のリフト券・パス、スキーレンタル、スポーツジム、スパ、ヨガ教室などを含むアクティビティおよびそれに関わるサービス全般)

なお、海外からお越しの方が怪我などにより医療機関で診療を受けると費用が高額となるため、必ず海外旅行傷害保険へご加入のうえご参加くださるようお願いいたします。

◆「権利放棄同意書」はカナダ、ブリティッシュコロンビア州法に則ったもので英文となります。
日本語翻訳はこちらに掲載していますので(pdfファイルが開きます)、必ず内容をご確認いただいた上で、ページ下の「権利放棄同意書へサイン」のタブから英文のオンラインフォームにご記入、及びご署名をお願いいたします。

◆ご署名はタブレットやスマートフォンのタッチパネル上でタッチペンや指先を使ってご記入いただくか、パソコン上ではカーソルを使ってご記入ください。

ツアーにご参加いただく方それぞれのご署名が必要です。
お一人ずつフォームのご記入をお願いいたします。
18才以下のお子様については保護者による署名およびお名前(アルファベット表記)が必要です。

休業日のご案内

平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、下記日程を休業日とさせていただきます。何卒ご了承ください。

◆10月~スキー場オープンまで◆
休業日:10月30日(金)
11月4日(水)、6日(金)、8日(日)、10日(火)、18日(水)

※変更になる場合もございます。

【休業日のツアー・リフト券等のご予約】
随時受け付けており、事前の予約確定で通常通り実施・対応いたします。
【休業日中のお問い合わせ(ご返信)】
翌営業日以降に順次ご返信いたします。